Значення імен. Імена на О
Чоловічі імена
Оверкій, Оверко (Аверкій); Овер'ян (Авер'ян)
Латинське (?); можливо, від averto – жену, змушую до втечі.
Інші форми імені: ОВЕРОНЬКО, ОВЕРОЧКО, ОВЕР'ЯНКО; АВЕРКО, АВЕР'ЯНКО.
Ім'я в літературі 
:
Іменини: 8 червня, 4 листопад.
Олег
Чоловіче ім'я скандинавського походження. В угоді між Руським князівством та Візантією, яка була укладена 911 року, є перелік імен послів князя Олега. Дослідники дійшли висновку, що за особливістю написання та мовлення (а також тому, що деякі імена з "посольського" списку угоди зустрічаються тількі в стародавньому норвежському ономастиконі) посли були за національністю норвежцями. Такий висновок підтримує гіпотезу, згідно з якою Олег – норвежський родич дружини Рюріка або в загалі герой саги "Одд Стріла". Основна маса дослідників відносить ім'я Олег до скандинавського helg або helgi та перекладають як "святий", "священний" та "віщий". На користь цієї гіпотези грає й те, що слова "святий" та "віщий" у староруських літописах близькі – за суттю поняття. Однак інші стверджують, що первинне значення – значення Стародавньої Руси – helg або helgi означало "процвітаючий" і тількі потім набуло нині прийнятого значення.
Джерело:
Кумалагов Сергій. Етимологія (походження, виникнення, значення) прізвищ та імен
Видатні особи:
Олег Віщий (пом. 912) – давньоруський князь. Походив з варягів-норманів. З 879 року правив у Новгороді, з 882 князював у Києві. За свідченням літопису, вбив Аскольда і Діра й оволодів Києвом. Здійснив вдалий похід на Візантію. В 907 і 911 укладав з нею договори.
Олег Святославич (пом. 977) – князь деревлянський.
Ім'я в літературі :
Іменини: 3 жовтня.
Олександр
Український варіант чоловічого імені Александр, яке походить від грецького імені
Αλεξανδρος
(Алєксандрос), що в перекладі з грецької означає "захисник" від грецьких слів
αλεξω (alexo) "захищати, обороняти"
та слова ανηρ (aner) "людина" (у родовому відмінку
ανδρος (andros)). Це ім'я стало поширене в
усьому світі завдяки великому завойовнику Олександру Македонському.
Іменини: 7 лютого, 8 березня, 22 березня, 26 березня, 28 березня, 29 березня, 23 квітня, 30 квітня, 3 травня, 26 травня, 29 травня, 2 червня, 5 червня, 22 червня, 23 червня, 16 липня, 22 липня, 23 липня, 14 серпня, 24 серпня, 25 серпня, 12 вересня, 11 жовтня, 4 листопада, 22 листопада, 6 грудня, 25 грудня.
Олексій
Чоловіче українське ім'я, варіант грецького імені
Αλεξιος (Alexios),
що означає "захисник", "спаситель" або "рятівник", походить від грецького слова
αλεξω (alexo) "захищати, рятувати".
Іменини: 25 лютого, 30 березня, 7 травня, 2 червня, 22 серпня, 11 жовтня, 18 жовтня.
Оникій (Аникій)
Грецьке; nike – перемога.
Ім'я в літературі :
Онисим, Онисько
Грецьке; anysis – виконання, завершення.
Інші форми імені: ОНИСЕЧКО, ОНИШКО.
Ім'я в літературі :
Іменини: 28 лютого, 23 травня, 27 липня, 3 серпня, 11 жовтня, 17 жовтня.
Орест
В перекладі з древньогрецької означає «горянин, дикун».
Іменини: 23 листопада, 26 грудня.
Орефа, Орефій, Арефа, Арефій
Арабське (?); charatha – обрабляти землю, орати (буквально: орач); можливо, від грецького arate – доблесть, доброчесність.
Іменини (Арефа): 11 жовтня, 6 листопада.
Остап, Євстахій, Євстафій (Стахій, Стах)
Грецьке; eustathes – міцний, здоровий, урівноважений.
Інші форми імені: ОСТАПКО, ОСТАПИК, ОСТАПЧИК, ОСТАПЦЬО; СТАСЬКО, СТАСЬО, СТАСЮНЬО, СТАСИК, СТАШКО.
Ім'я в літературі :
Іменини: 17 січня (Євстафій), 6 березня (Євстафій), 11 квітня, 27 квітня, 3 грудня (Євстафій).
Охрім, Єфрем
Давньоєврейське; 'Ephrayim – назва одного з давньоізраїльських племен.
Інші форми імені: ОХРІМКО, ОХРІМОНЬКО, ОХРІМОЧКО.
Ім'я в літературі :
Іменини (Єфрем): 10 лютого, 20 березня, 29 травня, 21 червня, 24 червня, 28 червня, 12 вересня, 9 жовтня, 11 жовтня.
Жіночі імена
Одарина, Одарка
Див. Дарина.
Оксана (Оксенія, Ксенія; Аксенія)
Грецьке (?); можливо, від xenia – гостинність або xenios (жіночий рід xenia) – чужий, чужоземний.
Інші форми імені: ОКСАНКА, ОКСАНОНЬКА, ОКСАНОЧКА, ОКСАНУСЯ; АКСЕНЯ, АКСЕНЬКА, АКСЕНОНЬКА, АКСЕНОЧКА, АКСИНКА, АКСИНЯ, АКСИНЬКА, АКСИНОНЬКА, АКСИНОЧКА, АКСЮТА, АКСЮТКА, АКСЮТОНЬКА, АКСЮТОЧКА; КСЕНЯ, КСЕНКА, КСЕНОНЬКА, КСЕНОЧКА, КСЕНЬКА, КСЕНЕНЬКА, КСЕНЕЧКА, КСАНА, КСАНКА, КСАНОНЬКА, КСАНОЧКА, КСЮТА, КСЮТКА, КСЮТОНЬКА, КСЮТОЧКА; ОКСЕНА, ОКСЕНКА, ОКСЕНОНЬКА, ОКСЕНОЧКА, ОКСЕНЯ, ОКСЕНЬКА, ОКСЕНЕНЬКА, ОКСЕНЕЧКА, ОКСИНА, ОКСИНКА, ОКСИНЯ, ОКСИНЬКА, ОКСИНОНЬКА, ОКСИНОЧКА, ОКСЮТА, ОКСЮТКА, ОКСЮТОНЬКА, ОКСЮТОЧКА.
Ім'я в літературі :
Іменини: 6 лютого.
Олександра, Олександрина (Олеся)
Жіноча форма імені Олександр – «захисниця людей».
Інші форми імені: ЛЕСЯ; САНЯ, САНЬКА, САША, САШЕНЬКА, САШУНЯ, САШУРА, САНДРА, САНДА; ШУРА, ШУРОНЬКА, ШУРОЧКА.
Ім'я в мистецтві :
Іменини: 2 квітня, 6 травня, 31 травня, 19 листопада.
Олена (Єлена)
Грецьке (?); ім'я Helene, Helena; можливо, від Hele – сонячне світло або helene – смолоскип.
Інші форми імені: ОЛЕНКА, ОЛЕНОНЬКА, ОЛЕНОЧКА, ОЛЕНЕНЬКА, ОЛЕНУНЯ, ОЛЕНУСЯ, ОЛЕНЦЯ, ОЛЕНЦУНЯ, ОЛЕСЯ; ЛЕНА, ЛЕНОНЬКА, ЛЕНОЧКА, ЛЕНУНЯ, ЛЕНУСЯ; ЄЛЯ; ЛЯЛЯ, ЛЬОЛЯ.
Ім'я в літературі :
Іменини: 3 червня, 8 червня, 24 липня, 12 листопада.
Олеся
Олеся1. Скорочений варіант імені Олександра. Фіксується як документальне.
Олеся2. Див. Олександра.
Ольга
Жіноча форма імені Олег. Запозичене з древньоскандинавської мови шляхом зміни імені «Хельга», що означає «свята».
Видатні особи:
Княгиня Ольга (пом. 969) – київська княгиня, дружина Ігоря.
Іменини: 24 липня.
Оляна
Див. Уляна.
Орина, Орися
Грецьке; те саме, що Ірина.
Інші форми імені: ОРИНКА, ОРИНОНЬКА, ОРИНОЧКА, ОРИНЯ, ОРИНЬКА, ОРИСЬКА, ОРИСЕНЬКА, ОРИСЕЧКА, ОРИСОНЬКА, ОРИСОЧКА, ОРИШКА, ОРИШЕНЬКА, ОРИШЕЧКА, ОРКА, ОРОНЬКА, ОРОЧКА.
Ім'я в літературі :
Орися
Орися1. Фіксується як документальне.
Орися2. Див. Орина.
Осипа
Див. Йосипа.
Коментарі
З пошти сайту від 24 травня 2007 р.
олена просто супер!чому така коротка характеристика!!!!!!!!!!!!!!! тупі
Наша відповідь
Звісно, повідомлення такого роду ми були б в праві просто проігнорувати, але все ж скажемо кілька слів.
Цей сайт взагалі, і розділ про імена зокрема, формується нами на громадських, так би мовити, засадах, тобто за більш ніж півторарічну історію існування сайту ми не отримали за нашу роботу жодної копійки. А власного часу та й коштів (на книжки, в першу чергу) вкладено, м'яко кажучи, немало. Більшість відвідувачів сайту це сприймають або байдуже (їхнє святе право), або навіть з вдячністю. Дехто ще й інформацією допомагає, за що ми щиро вдячні (див. сюди). Ну але от маємо і зразки такої бидлячої реакції.
Коли хтось порядно звертає нашу увагу на брак інформації про якесь свято чи ім'я, ми намагаємось оперативно виправити ситуацію (див., наприклад, сюди). Але така реакція, приклад якої ми бачимо вище, не сприяє нашій оперативності. Запевняємо вас, що інформації у нас не бракує. Навіть у словнику Скрипник і Дзятківської імені Олена відведено майже сторінку. Ну але тепер ми примхливо надуваємо губи і не плануємо найближчим часом виправляти ситуацію. :)
* * *
З пошти сайту від 8 червня 2007 р.
А Остап хіба не ім'я? Щось Ваш список імен взагалі дуже куций...
Наша відповідь
Остапа вже вставили, а щодо куцості списку – див. відповідь на попереднє послання. Нема можливості витрачати багато часу на роботу, за яку ми нічого не отримуємо. Крім того, ви можете вказати на докладніший україномовний інтернет-ресурс, присвячений іменам?
* * *
З пошти сайту від 12 червня 2007 р.
А де імя Олена?
Наша відповідь
Складається враження, що це послання має того самого автора, що й послання від 24 травня. :) Нема імені Олена! Кому дуже треба, пишіть на e-mail. Може домовимось. ;)
* * *
З пошти сайту від 22 червня 2007 р.
Добрий день! Мене звати Орися. Дуже тішуся своїм гарним українським ім"ям, але рідко знаходжу про нього якусь інформацію. То з Орестою ототожнюють, то з Іриною. А ще хочу знати, коли в мене іменини. Допоможіть, будь ласка!
Орися
Наша відповідь
Чим можемо, допомагаємо. Вставили інформацію про Орину і про Орисю. Як бачите, ототожнення з Іриною небезпідставне.
* * *
З пошти сайту від 12 вересня 2007 р.
Доброго дня!Скіжіть будь - ласка імена Леся і Олександра - це одне і теж саме , чи це два різних імені?
Дякую!
Наталя
Наша відповідь
Дивіться тут.
* * *
З пошти сайту від 14 вересня 2007 р.
Супер! Молодці!!! Нема другого такого ресурсу!
Олег
Наша відповідь
Дякуємо.
* * *
З пошти сайту від 6 жовтня 2007 р.
Привіт!мене звати Оксана!мені б хотілося більше дізнатися про моє чудове імя!допоможіть будьласка!
Оксана
Наша відповідь
Додали все, що маємо. Дивіться сюди.
* * *
З пошти сайту від 13 жовтня 2007 р.
моє їмя Олеся і воно мені подобається.часто мене кличуть Лесею,Олександрою,але моя мама каже.що імя Олеся не теж що і леся,Олександра?
олеся
Наша відповідь
Та ж, здається, тут все чітко записано. А хто Ви насправді - подивіться в документах. 
.
* * *
З пошти сайту від 15 жовтня 2007 р.
Добрий день!
Мене звати Мирослава і я ніде не можу знайти коли в мене іменини,допоможіть будь-ласка!!!!!
Наперед дякую!
Мирослава
Наша відповідь
А нема цього імені у православних святцях. Так що нічим не допоможемо 
.
* * *
З пошти сайту від 29 жовтня 2007 р.
Добрий день! Називаюсь Олеся:) І просто не дуже погоджуюсь з вашим трактуванням, що це просто скорочена форма від Олександри. Я дійсно теж таке десь читала, але більше ресурсів вказують на оригінальне походження імені Олеся. Можливо, десь із білоруських країв (казали знайомі білоруси) :)))
Олеся
Наша відповідь
Якщо будете мати якусь достовірну інформацією (бажано з вказівкою на джерела), надсилайте нам, будемо дуже вдячні. А вставляти на сторінки сайту інформацію на рівні чуток ми не будемо, самі розумієте.
* * *
З пошти сайту від 20 листопада 2007 р.
Підкажіть, будь ласка, де можна було б дізнатись більше про ім'я Оксана та Іванна
Іванка
Наша відповідь
Про Іванну дивіться тут, а про Оксану вище.
* * *
З пошти сайту від 29 листопада 2007 р.
Щиро дякую Вашому сайту!!! Просто кермовий! Ви не підкажете, чи Олена та Єлена - одне ім"я? Я читала, що Олена - від Ольга
(Княгиню Ольгу коли хрестили, дали їй ім"я Олена - Історія Русів), а Єлена з історії - мати Костянтина, що Хрест Господній знайшли в Єрусалимі. Дякую!!!
Олена (Єлена)
Наша відповідь
"Кермовий"! Клас! Задерли носа! Дякуємо. Однак, Олена і Єлена мають спільне походження, а Ольга – зовсім інше ім'я.
* * *
З пошти сайту від 4 грудня 2007 р.
Сайт прикольний, справді можна знайти потрібну інформацію. Мені допомогли. Дякую!!!!!!
Оля
Наша відповідь
Дуже раді, Олю. Тепер і Ви можете нам допомогти. Якщо водяться зайві WebMoney, прислайте нам! 
Наші гаманці є на сторінці Про сайт. Цьом!
* * *
З пошти сайту від 5 квітня 2008 р.
Доброго дня. Дуже дякую за ваш сайт.Мені ніколи не вдавалось знайти дня своїх іменин.
Коли я прочитала послання від 24 травня то мене аж всередині зачепило - як так можна. Олена - невиховане дівчисько.
Юлія
Наша відповідь
Дякуємо, Юлю. А неконструктивною критикою ми не переймаємось. :) Зовсім.
* * *
З пошти сайту від 9 квітня 2008 р.
ви великі молодці!просто ентузіасти!за це вам честь і хвала, правда!але,якщо дозволите маленьке зауваження:не намагайтеся трактувати істинно українські імена, ототожнюючи їх з іншомовними.Зокрема ім'я Орися дуже просто трактується без посилання на Ірину:Орина,Ярина - імена пов'язані з одвічним землеробським культом нашого народу і означають тісний звязок з рідною землею, пробудженням, весняною животворчою енергією:)це не церковні імена, а якщо ж їх власниці так прагнуть мати іменини, хай оберуть собі будь-який день, який їм до душі:)це ж стосується і багатьо інших слов'янських імен. Дякую за вашу працю і сподвижництво:)
Ольга
Наша відповідь
Дякуємо, Олю, за похвалу. Ще кілька слів до Вас ми помістили тут.
* * *
З пошти сайту від 30 квітня 2008 р.
прікольний сайт! дуже дякую
В,О,
Наша відповідь
Еге ж. Ми й самі страшенно прІкольні.
У нас смішні вуха і носи і навіть один на двох хвіст! Дякуємо, люба В.О.
Список, безумовно, не може претендувати на повноту. Якщо вам бракує інформації, читайте книжки (наприклад, словник Скрипник і Дзятківської чи Православний церковний календар; на правах безкоштовної реклами :)) або звертайтесь до нас. По можливості будемо виконувати ваші замовлення. Зразу попереджаємо, що ми не поміщаємо інформацію про риси характеру, притаманні носіям того чи іншого імені, про вплив імені на долю, про психологічну чи сексуальну сумісність людей з різними іменами тощо. На нашу думку, це не варті уваги дурниці.
Маєте що додати, заперечити чи прокоментувати? Пишіть на e-mail або за допомогою форми під цим абзацом. Якщо Ви коректно підпишетесь і вкажете свій e-mail, ймовірність нашої відповіді буде значно більшою. Якщо помітили в тексті друкарську чи ще якусь помилку, вставте у форму фрагмент із цією помилкою і надішліть нам. Будемо дуже вдячні за допомогу.
А
Ґ
О