Значення імен. Імена на Б
Чоловічі імена
Бернард
Запозичене; німецьке Brenhard; давньоверхньонімецьке bero, bern – відмідь і давньоверхньонімецьке hart – сильний.
Інші форми імені: БЕРНАРДИК, БЕНИК.
Богдан
Слов'янське; калька з грецького імені Theodotos; від theodotos – даний богами.
Інші форми імені: БОГДАНКО, БОГДАНОНЬКО, БОГДАНОЧКО, БОГДАНЧИК, БОГДАНЦЬО, БОГДАНЬО, БОГДАСЬ, БОГДАСИК, БОДЬО; ДАНКО, ДАН.
Ім'я в літературі 
:
Іменини: 17 липня.
Богуслав
Слов'янське; від Бог і слав- (слава).
Інші форми імені: БОГУСЬ, БОГУСИК; СЛАВА, СЛАВКО, СЛАВЦЬО, СЛАВИК, СЛАВЧИК.
Болеслав
Слов'янське; від давньоруського боль (більше) і слав- (слава).
Інші форми імені: СЛАВА, СЛАВКО, СЛАВЦЬО, СЛАВИК, СЛАВЧИК.
Ім'я в літературі :
Борис
Слов'янське; скорочення від БОРИСЛАВ; деякі дослідники виводять це ім'я від Богорис – так звали болгарського царя, який хрестився в 864 році і запровадив християнство в Болгарії; монгольське bogori – малий.
Інші форми імені: БОРИСКО, БОРИСОНЬКО, БОРИСОЧКО, БОРИСЬО, БОРИСИК, БОРЯ, БОРЧИК.
Видатні особи:
Борис і Гліб (? – 1015) – молодші сини князя Володимира Святославича. Борис отримав від батька Ростов, Гліб – Муром. Обидва загинули після смерті батька під час боротьби за його спадщину. Різні джерела дають суперечливі відомості про обставини їхньої смерті. Згідно з "Повістю временних літ" та житійними творами про Бориса і Гліба, їх забив Святополк Ярополчич, прозваний за це Окаянним (другим Каїном), хоча за "Хронікою" Тітмара Мерзебурзького одразу по смерті Володимира Святополк подався до Польщі й тому не міг бути вбивцею своїх зведених братів. Найвірогідніше, що Борис і Гліб загинули у кривавій війні між нащадками Володимира. Втім православна традиція приписує вбивство Святополкові. Борис і Гліб були канонізовані (вважається, що у 1072, за іншими даними – 1071), чому були присвячені князівський з'їзд у Вишгороді й перенесення їхніх мощів до спеціально збудованої у Вишгороді церкви.
Ім'я в літературі :
Іменини: 15 травня, 6 серпня.
Борислав
Слов'янське; від бор- (боротися, боротьба) і слав- (слава).
Інші форми імені: БОРИС, БОРЯ; СЛАВА, СЛАВКО, СЛАВЦЬО, СЛАВИК, СЛАВЧИК.
Боян
Слов'янське; від тюркського bajan – багатий; у болгарській мові це ім'я здавна пов'язують із дієсловом боя се – боюся.
Ім'я в літературі :
Жіночі імена
Беатриса
Запозичене; французьке Beatrice від латинського beata – щаслива.
Інші форми імені: БЕАТА, БЕАТКА, БЕТА.
Белла
Запозичене; від латинського bella – гарна, вродлива.
Інші форми імені: БЕЛЛОНЬКА, БЕЛЛОЧКА, БЕЛЛУСЯ, БЕЛА, БЕЛОНЬКА, БЕЛОЧКА, БЕЛКА.
Берта
Запозичене; німецьке Berta; давньоверхньонімецьке Bertha – блискуча.
Інші форми імені: БЕРТОНЬКА, БЕРТОЧКА, БЕРТУСЯ, БЕТЯ.
Богдана
Жіноча форма до імені Богдан.
Інші форми імені: БОГДАНОНЬКА, БОГДАНОЧКА, БОГДАНКА, БОГДАНЦЯ; ДАНА, ДАНЯ, ДАНОНЬКА, ДАНОЧКА, ДАНКА, ДАНУСЯ, ДАНУСЕНЬКА, ДАНУСЕЧКА, ДАНУСЬКА, ДАНУТА.
Ім'я в літературі :
Божена
Слов'янське (?); поширене у піденнослов'янських країнах, означає «дана Богом».
З особливою довірою до цього пояснення просимо не ставитись, оскільки в авторитетному джерелі (словник Скрипник і Дзятківської) ім'я Божена відсутнє, а ось це скупе пояснення взяте з одного російського сайту (woman.winsov.ru).
Коментарі
З пошти сайту від 9 серпня 2007 р.
немає імені Божена
Наталя
Наша відповідь
Не можемо Вас, пані Наталю, особливо порадувати інформацією. Але дивіться вище (хоч щось).
* * *
З пошти сайту від 11 лютого 2008 р.
Ім"я Божена є і воно рівноправне з іншими якшо Ви,пані НаталюЮ такого імені ніколи не чули це не означає шо його немає)))
Божена
* * *
З пошти сайту від 9 квітня 2008 р.
Іну от знову, я розумію, що це не ваша помилка, а укладачів словника, але що за космополізм? чому вони вирішили, що Богдан - це калька? хіба до християнства на наших замлях на було слова бог, слава дати(як же Даждьбог, це теж грецька назва українського Бога)?!!!!! Ім'я Богдан утворене за аналогією до інших слов'янських імен - способом основоскладання!не варто шукати зв'язків там, де їх немає.до речі, може це грецьке ім'я калька зі слов'янського;) З повагою до авторів сайту і притензією до укладачів словника...
Ольга
Наша відповідь
Ми підозрюємо, що укладачі словника (і не лише цього) вирішили так небезпідставно. Справа, мабуть, в історії. Ми сумніваємось, що в дохристиянські часи у наших краях існувало ім'я Богдан. Якщо не існувало, то воно таки схоже на кальку з грецького. Ну але ми не вважаємо себе в цьому питанні великими фахівцями. Якщо Ви вважаєте себе не менш обізнаними, ніж Скрипник і Дзятківська, лишайтесь при своїй думці. :)
Список, безумовно, не може претендувати на повноту. Якщо вам бракує інформації, читайте книжки (наприклад, словник Скрипник і Дзятківської чи Православний церковний календар; на правах безкоштовної реклами :)) або звертайтесь до нас. По можливості будемо виконувати ваші замовлення. Зразу попереджаємо, що ми не поміщаємо інформацію про риси характеру, притаманні носіям того чи іншого імені, про вплив імені на долю, про психологічну чи сексуальну сумісність людей з різними іменами тощо. На нашу думку, це не варті уваги дурниці.
Маєте що додати, заперечити чи прокоментувати? Пишіть на e-mail або за допомогою форми під цим абзацом. Якщо Ви коректно підпишетесь і вкажете свій e-mail, ймовірність нашої відповіді буде значно більшою. Якщо помітили в тексті друкарську чи ще якусь помилку, вставте у форму фрагмент із цією помилкою і надішліть нам. Будемо дуже вдячні за допомогу.
А
Б
Ґ